martedì 13 dicembre 2011

JORNADA D'INTERCANVI: CREACIÓ COMUNITÀRIA I CIRC



























El passat dia 17 de novembre de 2011 va tenir lloc a Barcelona, a La Central del Circ, la Jornada d'Intercanvi sobre Creació Comunitària i Circ.


Van participar en la trobada membres de l'Espace Catastrophe (Bèlgica) , La Central del Circ, La Grainerie (Toulouse, França) i Festival Mirabilia (Fossano, Itàlia).


La jornada es va obrir a membres de diferents associacions i entitats dels barris propers a la Central del Circ.


El retorn de part de tots els assistents a la trobada va ser mot positiu. En breu penjarem el document de la relatoria de les jornades, realitzada i maquetada per comusitaria . Allà hi trobareu tota la informació del que va passar i el que es va dir a la jornada.



Mentrestant, pengem algunes fotografies d'aquell dia.



domenica 12 giugno 2011

Rencontre de partenaires/incontro dei partners al festival Mirabilia

C'é molto da discutere. Passarsi esperienze, modificare i programmi, capire cosa e come fanno gli altri, comparare risultati. Quindi, riunione fiume la mattina presto, durante il festival per poter essere tutti insieme.


venerdì 10 giugno 2011

Accueil du partner belge: Complicité, un experience exceptionelle!

A volte ci si domanda quanto uno spettacolo possa influire sulla percezione che abbiampo del mondo che ci circonda. Quasi sempre, la risposta é "per nulla", a volte é "forse marginalmente". Ma vi sono occasioni in cui la risposta é molto diversa, e quando la risposta é "molto", ci troviamo di fronte ad una delle rarissime esperienze in cui lo spettacolo dal vivo può incidere veramente sul pubblico e cambiarne la visione. E per questi momenti, più unici che rari, che lo spettacolo dal vivo é così indispensabile.
Questo é proprio il caso dello spettacolo Complicité messo in scena da Catherine Magis, con il sostegno  dell'Espace Catastrophe, del Creham e del programma Grundtvig.

11 disabili in scena, accompagnati da 7 artisti di circo e dal polistrumentista Max Vandervorst, ed accolti a Fossano come partner con il loro progetto.










martedì 3 maggio 2011

On y va avec l'acrobatique/Si parte con l'acrobatica

Incontro Grundtvig allo Chapiteau del Circo Paniko, in residenza a Fossano.

Quali migliori formatori potevamo scegliere per il primo incontro? Tra Eva, insegnante di tessutti alla scuola di circo Flick di Torino, ed i Coliflor, meravigliosi giovani artisti, i formatori scelti per questo incontro sono fantastici. Anche lo staff viene alla fine coinvolto nel gioco del circo. 










mercoledì 27 aprile 2011

Les apprenats a theatre/Il gruppo a teatro

Come spiegare a dei ragazzi provenienti da culture diverse dove li vorremmo portare? Forse portandoli a vedere uno spettacolo dei loro formatori a teatro, in uno dei più bei teatri del piemonte.
El grito, con Giacomo e Fabiana, conosciuti dai giovani all'incontro precedente, e che più avanti saranno i loro formatori.



Con l'aiuto dell'Assessore alle Politiche Sociali Bergia, e con il suo indispensabile pulmino, li portiamo a Cuneo.

domenica 10 aprile 2011

Rencontre initial/Incontrarsi per riuscire a trasmettere..

Incontrarsi, riuscire a trasmettere una passione, un amore, un desiderio, un sogno, prima ancora di cercare di trasmettere un lavoro o una professionalità. Per capire il circo contemporaneo bisogna entrarci dentro, lasciarsi portare.
Gli incontri preparatori del programma Parcours croises devono essere questo, la trasmissione di idee e sogni.
E quindi, perché non cominciare parlando tranquillamente di questi sogni, con gli artisti che ne sono i protagonisti, con coloro che hanno deciso di seguire una strada tutta in salita, ma che porta lontano ed in alto, fino alla fine dell'arcobaleno.